Il perimetro dell’accertamento causale tra colpa, concause e danno risarcibile

The Italian Suprem Court once again deals with the causation in connection with the defendant’s negligent as well as with the interaction between natural and human causation in respect of the loss or damage suffered by the victim. The idea of causation that lies beneath it also affects the assessment of the damages to be awarded.

La Cassazione si cimenta nuovamente con il problema causale sia sul versante del rapporto con la colpa sia in merito alla delicata questione del concorso tra cause umane e naturali nella produzione del danno. Dietro a fattispecie strutturalmente distinte si intravvede la faticosa ricerca di un assetto stabile dell’idea stessa di causa e di causazione che incide, di rimbalzo, sulla determinazione del danno risarcibile.