Approcci funzionalisti attuali alla luce delle categorie saussuriane