In this paper we shall examine two different cases of "linguistic creation" in Italian: the former, resulting from individual errors, and the latter, observable in the processes of formation of the Lingua Franca. These two examples of "deviation" from the system allow us to approach the porblem of linguistic change.

Parlare di "creazione" linguistica potrebbe significare occuparsi dei meccanismi e delle regole sottostanti agli esempi di lingue pianificate che abbiamo a disposizone (ad es. l'esperanto). in questa sede invece si analizzno casi appartenenti all'ambito delle lingue storico-naturali, mettendo a fuoco fenomeni di ri-analisi e ri-creazione in italiano capaci di dare indicazioni su alcune linee sia dei processi creativi sia di possibili ulteriori ricerche intorno al mutamento linguistico. Due sono i campi dell'italiano esplorati a proposito della creazione e della ri-creazione: quello dell'errore individuale nella produzione della propria e/o dell'altrui lingua (italiano L1 e L2) e qeullo della lingua franca, come noto a base italiana, dove l'individualità, almeno di "popolo" è decisamente stemperata nella storia.

Aspetti della creazione linguistica in italiano L2

VENIER, Federica
2016-12-01

Abstract

In this paper we shall examine two different cases of "linguistic creation" in Italian: the former, resulting from individual errors, and the latter, observable in the processes of formation of the Lingua Franca. These two examples of "deviation" from the system allow us to approach the porblem of linguistic change.
dic-2016
Parlare di "creazione" linguistica potrebbe significare occuparsi dei meccanismi e delle regole sottostanti agli esempi di lingue pianificate che abbiamo a disposizone (ad es. l'esperanto). in questa sede invece si analizzno casi appartenenti all'ambito delle lingue storico-naturali, mettendo a fuoco fenomeni di ri-analisi e ri-creazione in italiano capaci di dare indicazioni su alcune linee sia dei processi creativi sia di possibili ulteriori ricerche intorno al mutamento linguistico. Due sono i campi dell'italiano esplorati a proposito della creazione e della ri-creazione: quello dell'errore individuale nella produzione della propria e/o dell'altrui lingua (italiano L1 e L2) e qeullo della lingua franca, come noto a base italiana, dove l'individualità, almeno di "popolo" è decisamente stemperata nella storia.
Venier, Federica Annamaria
File allegato/i alla scheda:
File Dimensione del file Formato  
Venier-AR-Aspetti della creazione linguistica in italiano L2.pdf

Solo gestori di archivio

Versione: publisher's version - versione editoriale
Licenza: Licenza default Aisberg
Dimensione del file 219.41 kB
Formato Adobe PDF
219.41 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

Aisberg ©2008 Servizi bibliotecari, Università degli studi di Bergamo | Terms of use/Condizioni di utilizzo

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10446/78870
Citazioni
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact