Riflessioni su reati culturalmente motivati e sistema penale italiano

This article pays specific attention to the cultural plurality of the contemporary societies, contextualising it as subject of study and debate in the penal field. Since the contents of criminal law are deeply permeated by the culture of members of the majority culture and reference society, between the dominant system and the ethnic minority can rise particularly intense cultural conflicts - criminal lawsuits at the expense of members belonging to these groups happen always more frequently, and in this field the debate denotes whether the cultural background of the perpetrator influenced the origin and the executive modality of his behaviour. The paper seeks to analyse the specific juridical categories of the Italian legal system - the cultural factor weaves together tipicality, illegality, guiltiness and punishability – in order to verify whether in our legal system the cultural defence of the perpetrator can basically be accepted. Another fundamental point concerns with all the safeguard actions of the victims who endure serious violations of their rights, including physical and psychological integrity, through behaviour aimed at recognizing a reinforced protection as in situations of vulnerability of particularly intensity. Therefore, instruments aimed at protecting the victims are taken into consideration adding a critical and constructive approach in the perspective of finding solutions for an effective protection.

Lo scritto pone l’attenzione sulla pluralità culturale delle società contemporanee, inquadrandola come oggetto di studio e di confronto da parte della dottrina penalistica. Poiché i contenuti del diritto penale sono profondamente permeati dalla cultura della parte maggioritaria e originaria della società di riferimento, tra il sistema egemone e i gruppi etnici di minoranza possono sorgere conflitti di cultura particolarmente intensi: sono sempre più numerosi i procedimenti penali a carico di soggetti appartenenti a tali gruppi, nell’ambito dei quali si dibatte se l’appartenenza culturale dell’autore abbia influito sulla genesi e sulle modalità esecutive della condotta. Il lavoro è mirato all’analisi delle categorie giuridiche proprie dell’ordinamento italiano – il fattore culturale interseca la tipicità, l’antigiuridicità, la colpevolezza, la punibilità – onde verificare se all’interno del nostro sistema penale possa effettivamente essere attribuita rilevanza alla motivazione culturale dell’autore. Aspetto fondamentale è altresì quello che concerne le misure di protezione delle vittime, che subiscono gravi violazioni dei loro diritti, incluso quello all’integrità fisica e psicologica, attraverso interventi volti a riconoscere loro una tutela rinforzata in quanto in situazioni di particolare vulnerabilità. Sono quindi presi in considerazione gli strumenti volti alla tutela delle vittime con approccio critico e costruttivo per la prospettazione di soluzioni finalizzate alla loro tutela effettiva.