Squared Coherency Function for Model-Free Fault Detection and Isolation