Linguistic Representations of Identity. Texts, Contexts, and Methods in Diachronic Perspective