A difficult case. A sketch of the different interpretations of the concept of 'case' in the early Chinese grammatical studies