Violazione dell’obbligo informativo e autonoma risarcibilità del danno all’autodeterminazione