This study proposes a semio-discursive analysis of two digital rewrites of literary classics, Le Horla and Voyage au centre de la terre by the French young adults’ literature publisher, L'Apprimerie. The study of the paratexts of the corpus reveals that, through its "publishing ethos", l’Apprimerie presents itself as a publisher who wishes, on the one hand, to reaffirm the filiation of its works with the printed literary tradition, but, on the other hand, intends to renew it by offering its public new types of immersive literary experiences. Such an ethos reflects the publisher’s selfimage projected in the public space: L’APprimerie describes itself as an actor that, by combining innovation and tradition through digital means, offers products that are inclusive and have considerable aesthetic and educational value.

(2023). Ethos et scénographie éditoriaux: analyse sémio-discursive de deux réécritures numériques de classiques littéraires [journal article - articolo]. In ARGUMENTATION & ANALYSE DU DISCOURS. Retrieved from https://hdl.handle.net/10446/259209

Ethos et scénographie éditoriaux: analyse sémio-discursive de deux réécritures numériques de classiques littéraires

Amadori, Sara
2023-01-01

Abstract

This study proposes a semio-discursive analysis of two digital rewrites of literary classics, Le Horla and Voyage au centre de la terre by the French young adults’ literature publisher, L'Apprimerie. The study of the paratexts of the corpus reveals that, through its "publishing ethos", l’Apprimerie presents itself as a publisher who wishes, on the one hand, to reaffirm the filiation of its works with the printed literary tradition, but, on the other hand, intends to renew it by offering its public new types of immersive literary experiences. Such an ethos reflects the publisher’s selfimage projected in the public space: L’APprimerie describes itself as an actor that, by combining innovation and tradition through digital means, offers products that are inclusive and have considerable aesthetic and educational value.
articolo
2023
Cette étude propose une analyse sémio-discursive des réécritures numériques de deux classiques, Le Horla et Voyage au centre de la terre, réalisées par un éditeur de littérature jeunesse français, L’Apprimerie. L’analyse des paratextes éditoriaux du corpus révèle que l’« ethos éditorial » projeté est celui d’un éditeur qui souhaite, d’une part, réaffirmer la filiation de ses ouvrages avec la tradition littéraire imprimée, mais qui, d’autre part, entend la renouveler en proposant à son public des expériences littéraires immersives de type nouveau. Un tel ethos reflète l’image de soi que l’éditeur projette dans l’espace public, et qui lui permet de se présenter comme un acteur qui, en conjuguant innovation et tradition par le biais du numérique, offre des produits inclusifs et ayant une considérable valeur esthétique et pédagogique.
Amadori, Sara
(2023). Ethos et scénographie éditoriaux: analyse sémio-discursive de deux réécritures numériques de classiques littéraires [journal article - articolo]. In ARGUMENTATION & ANALYSE DU DISCOURS. Retrieved from https://hdl.handle.net/10446/259209
File allegato/i alla scheda:
File Dimensione del file Formato  
art aad 2023.pdf

accesso aperto

Versione: publisher's version - versione editoriale
Licenza: Creative commons
Dimensione del file 536.06 kB
Formato Adobe PDF
536.06 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

Aisberg ©2008 Servizi bibliotecari, Università degli studi di Bergamo | Terms of use/Condizioni di utilizzo

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10446/259209
Citazioni
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 0
social impact