„Beim Recht geht es darum, was richtig und erlaubt ist“ – zur Vermittlung von Rechtswissen für Kinder

This contribution focuses on the question of how legal concepts from different areas of law are disseminated to a child audience. The examples are taken from the online sources Klexikon and Recht Kinderleicht. The aim of the analysis is to show what communicative practices and linguistic devices are implemented for popularization and what kind of knowledge may be addressed in this process.

Questo contributo esamina il modo in cui i principi giuridici e i termini più specifici delle singole aree del diritto vengono presentati nel linguaggio consono all'elaborazione da parte di bambini. Gli esempi analizzati sono tratti dalle risorse online Klexikon e Recht Kinderleicht. L'interesse si concentra sull'individuazione delle procedure linguistiche e dei mezzi espressivi utilizzati per trasmettere il sapere giuridico e su quali tipologie di conoscenza si basano i testi analizzati.