Better wed than read: marriage as a paradigm case for the theory of documentality