Rilievo terrestre dell’ambiente urbano con tecnologie a scansione: un test sulla città-industria di Dalmine

Building heritage well displays the identity of the people living in different epochs: the knowledge of its original characters, and the preservation and enhancement along time, require documentary interventions, regarding both the buildings constructive features, like dimension, geo-localization and the urban shape, with others more specifically of historical-architectural or material kind. The new terrestrial laser technologies, integrated with positioning and photographic sensors, allow fast survey and spatial representation both for single building units and for whole urban districts. The large amount of 3D collected data provides an enrichment of the basic geometric knowledge, usually provided by cartographic vector or raster representation. The paper deals with a static-kinematic laser scanning test carried out over the town of Dalmine (Bergamo, Italy), according to the present municipality program of landscape safe-keeping, constructive feature preservation and improvement regarding the historical settlements dating back to the last century twenties and which are highly representative of its company-town past. The survey experiment is also meaningful to validate an operating procedure, based on new technologies, which is innovative, simple, inexpensive enough and conveniently applicable to the urban areas.

Il patrimonio edilizio urbano è un bene che caratterizza l’identità dell’uomo che con esso ha vissuto; la conoscenza della realtà originaria, la conservazione e valorizzazione nel tempo comportano interventi di tipo documentale che possono interessare sia gli aspetti costruttivi degli edifici, connessi a dimensioni e geo-localizzazione, sia quelli legati alla forma urbana, sia ancora altri più specifici di tipo storico-artistico e materico. Le nuove tecnologie laser di misura terrestre, integrate da sensori di posizionamento e fotografici, consentono di rilevare in tempi ridotti e di rappresentare anche spazialmente sia singole unità edilizie sia interi insediamenti urbani. Le grandi quantità di dati acquisiti costituiscono un arricchimento della conoscenza geometrica di base, fornita in genere da rappresentazioni cartografiche “vettoriali o raster”. Il lavoro descrive un test di scansione laser, statica e cinematica, avviato sul territorio di Dalmine (Bergamo) nell’ambito di un programma di interventi comunali di tutela paesaggistica, conservazione dei caratteri costruttivi e valorizzazione degli insediamenti storici della città, realizzati negli anni venti del secolo scorso e identificativi del suo passato di città-industria. L’approccio al rilievo tende altresì a validare una procedura operativa, basata su componenti tecnologiche innovative, semplice, sufficientemente economica e convenientemente applicabile all’indagine su aree urbane.