Analysis of massive marked point patterns with stochastic partial differential equations