Linguistic practice of knowledge mediation at German and Italian universities