Multi-dimensional trigonometric approximation and irregularities of point distribution