Oltre la frequenza. L’impatto di trasparenza e accento sullo sviluppo lessicale in L2