GOTTARDO, Maria Giuseppina Statistiche
GOTTARDO, Maria Giuseppina
Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere
Tradurre la narrativa moderna e contemporanea
2023-01-01 Gottardo, Maria Giuseppina
Acquazzone
2022-01-01 Gottardo, Maria Giuseppina; Morzenti, Monica
I due Ma, padre e figlio
2021-01-01 Gottardo, Maria Giuseppina; Morzenti, Monica
Postfazione [a I due Ma, padre e figlio - Nota delle traduttrici]
2021-01-01 Gottardo, Maria Giuseppina; Morzenti, Monica
Introduzione [a: Sguardi interculturali: Pearl S. Buck e la Cina]
2020-01-01 Gennero, Valeria; Gottardo, Maria Giuseppina; Yao, Junwei
L'ultima finzione
2020-01-01 Gottardo, Maria Giuseppina; Morzenti, Monica
Sguardi interculturali: Pearl S. Buck e la Cina
2020-01-01 Gennero, Valeria; Gottardo, Maria Giuseppina; Yao, Junwei
“Solo i cinesi possono raccontare il vero volto del paese”. Alcune considerazioni su Pearl S. Buck e la narrativa cinese dei primi decenni del Novecento
2020-01-01 Gottardo, Maria Giuseppina
Flowers and Stamens Floating on the Waves: A Tale of Diaspora by Zhang Ailing
2018-01-01 Gottardo, Maria Giuseppina
Four hands to translate China
2018-01-01 Gottardo, Maria Giuseppina; Morzenti, Monica
Il ciliegio del mio nemico
2018-01-01 Gottardo, Maria Giuseppina; Morzenti, Monica
L’espressione della definitezza nell’italiano L2 di sinofoni
2018-01-01 Gottardo, Maria Giuseppina; Valentini, Ada
Paysage linguistique et identités plurielles : une illustration à partir des quartiers chinois de trois villes européennes
2018-12-01 Desoutter, Cecile Marie; Gottardo, Maria Giuseppina
Voci da un mondo effimero. I saggi di Zhang Ailing a Shanghai
2018-01-01 Gottardo, Maria Giuseppina
"Anche il bassorilievo è arte": Zhang Ailing e il cinema
2017-01-01 Gottardo, Maria Giuseppina
De Paris à Milan, l’apport du chinois au paysage linguistique urbain
2016-11-01 Desoutter, Cecile Marie; Gottardo, Maria Giuseppina
Divorzio alla cinese
2016-01-01 Gottardo, Maria Giuseppina; Morzenti, Monica
Il paesaggio linguistico delle Chinatown di Parigi e Milano: non solo i cinesi scrivono in cinese
2016-01-01 Desoutter, Cecile Marie; Gottardo, Maria Giuseppina
Nongmozhongcai, yinyun kengqiang: Zhang Ailing duanpian xiaozhuozhong de zhuangdai xingrongci 浓墨重彩,音韵铿锵: 张爱玲短篇小说中的状态形容词 Heavy Colors and Clanging Rhythms:The State Adjectives in Eileen Chang’s Short Stories
2016-06-01 Gottardo, Maria Giuseppina
Tradurre: leggere, interpretare, riscrivere
2015-01-01 Gottardo, Maria Giuseppina; Morzenti, Monica
Data di pubblicazione | Titolo | Autore/i | Tipologia | Documento allegato |
---|---|---|---|---|
1-gen-2023 | Tradurre la narrativa moderna e contemporanea | Gottardo, Maria Giuseppina | 1.2 Contributi in volume - Book chapters::1.2.01 Contributi in volume (Capitoli o Saggi) - Book Chapters/Essays | |
1-gen-2022 | Acquazzone | Gottardo, Maria Giuseppina; Morzenti, Monica | 1.1 Contributi in rivista - Journal contributions::1.1.06 Traduzioni in rivista - Article translations | |
1-gen-2021 | I due Ma, padre e figlio | Gottardo, Maria Giuseppina; Morzenti, Monica | 1.3 Libri - Books::1.3.08 Traduzioni di libro - Book translations | |
1-gen-2021 | Postfazione [a I due Ma, padre e figlio - Nota delle traduttrici] | Gottardo, Maria Giuseppina; Morzenti, Monica | 1.2 Contributi in volume - Book chapters::1.2.02 Prefazioni/Postfazioni - Prefaces/Afterwords | |
1-gen-2020 | Introduzione [a: Sguardi interculturali: Pearl S. Buck e la Cina] | Gennero, Valeria; Gottardo, Maria Giuseppina; Yao, Junwei | 1.2 Contributi in volume - Book chapters::1.2.03 Brevi introduzioni - Introductions | |
1-gen-2020 | L'ultima finzione | Gottardo, Maria Giuseppina; Morzenti, Monica | 1.1 Contributi in rivista - Journal contributions::1.1.06 Traduzioni in rivista - Article translations | |
1-gen-2020 | Sguardi interculturali: Pearl S. Buck e la Cina | Gennero, Valeria; Gottardo, Maria Giuseppina; Yao, Junwei | 1.6 Curatele - Editorships::1.6.01 Curatele - Edited books | |
1-gen-2020 | “Solo i cinesi possono raccontare il vero volto del paese”. Alcune considerazioni su Pearl S. Buck e la narrativa cinese dei primi decenni del Novecento | Gottardo, Maria Giuseppina | 1.2 Contributi in volume - Book chapters::1.2.01 Contributi in volume (Capitoli o Saggi) - Book Chapters/Essays | |
1-gen-2018 | Flowers and Stamens Floating on the Waves: A Tale of Diaspora by Zhang Ailing | Gottardo, Maria Giuseppina | 1.4 Contributi in atti di convegno - Contributions in conference proceedings::1.4.02 Abstract in atti di convegno - Conference abstracts | |
1-gen-2018 | Four hands to translate China | Gottardo, Maria Giuseppina; Morzenti, Monica | 1.4 Contributi in atti di convegno - Contributions in conference proceedings::1.4.01 Contributi in atti di convegno - Conference presentations | |
1-gen-2018 | Il ciliegio del mio nemico | Gottardo, Maria Giuseppina; Morzenti, Monica | 1.3 Libri - Books::1.3.08 Traduzioni di libro - Book translations | |
1-gen-2018 | L’espressione della definitezza nell’italiano L2 di sinofoni | Gottardo, Maria Giuseppina; Valentini, Ada | 1.4 Contributi in atti di convegno - Contributions in conference proceedings::1.4.01 Contributi in atti di convegno - Conference presentations | |
1-dic-2018 | Paysage linguistique et identités plurielles : une illustration à partir des quartiers chinois de trois villes européennes | Desoutter, Cecile Marie; Gottardo, Maria Giuseppina | 1.2 Contributi in volume - Book chapters::1.2.01 Contributi in volume (Capitoli o Saggi) - Book Chapters/Essays | |
1-gen-2018 | Voci da un mondo effimero. I saggi di Zhang Ailing a Shanghai | Gottardo, Maria Giuseppina | 1.3 Libri - Books::1.3.01 Monografie o trattati scientifici - Books | |
1-gen-2017 | "Anche il bassorilievo è arte": Zhang Ailing e il cinema | Gottardo, Maria Giuseppina | 1.2 Contributi in volume - Book chapters::1.2.01 Contributi in volume (Capitoli o Saggi) - Book Chapters/Essays | |
1-nov-2016 | De Paris à Milan, l’apport du chinois au paysage linguistique urbain | Desoutter, Cecile Marie; Gottardo, Maria Giuseppina | 1.1 Contributi in rivista - Journal contributions::1.1.01 Articoli/Saggi in rivista - Journal Articles/Essays | |
1-gen-2016 | Divorzio alla cinese | Gottardo, Maria Giuseppina; Morzenti, Monica | 1.3 Libri - Books::1.3.08 Traduzioni di libro - Book translations | |
1-gen-2016 | Il paesaggio linguistico delle Chinatown di Parigi e Milano: non solo i cinesi scrivono in cinese | Desoutter, Cecile Marie; Gottardo, Maria Giuseppina | 1.1 Contributi in rivista - Journal contributions::1.1.01 Articoli/Saggi in rivista - Journal Articles/Essays | |
1-giu-2016 | Nongmozhongcai, yinyun kengqiang: Zhang Ailing duanpian xiaozhuozhong de zhuangdai xingrongci 浓墨重彩,音韵铿锵: 张爱玲短篇小说中的状态形容词 Heavy Colors and Clanging Rhythms:The State Adjectives in Eileen Chang’s Short Stories | Gottardo, Maria Giuseppina | 1.1 Contributi in rivista - Journal contributions::1.1.01 Articoli/Saggi in rivista - Journal Articles/Essays | |
1-gen-2015 | Tradurre: leggere, interpretare, riscrivere | Gottardo, Maria Giuseppina; Morzenti, Monica | 1.1 Contributi in rivista - Journal contributions::1.1.01 Articoli/Saggi in rivista - Journal Articles/Essays |