GOLETIANI, Liana Statistiche
GOLETIANI, Liana
Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere
Ucrainismi in Il giovane Mazepa di Mychajlo Staryc'kyj
2023-01-01 Goletiani, Liana
Ласкаво просимо! Benvenuti! Manualetto per l’accoglienza in lingua ucraina
2022-01-01 Pesenti, Maria Chiara; Goletiani, Liana
Lessico civilistico italiano postunitario nelle traduzioni russe di Sergej Zarudnyj: glossario bilingue
2021-01-01 Goletiani, Liana
Prefazione di S.I.Zarudnyj alla sua traduzione del Codice Civile del Regno d'Italia
2021-01-01 Goletiani, Liana
Premessa [a: Lessico civilistico italiano postunitario nelle traduzioni russe di Sergej Zarudnyj]
2021-01-01 Goletiani, Liana
Sull’uso dei predicati modali možet e dolžen con negazione nel russo giuridico
2021-01-01 Goletiani, Liana
О проявлениях пуризма в русской юридической лексике второй половины xix века: на материале переводов Гражданского и Торгового кодексов Королевства Италия.
2021-01-01 Goletiani, Liana
Russkij jazyk v Italii
2020-01-01 Goletiani, Liana; Bejenari, Oxana
Деонтический запрет в русском и украинском языках: компаративное описание на материале однотипных и параллельных текстов (Deonticeskij zapret v russkom i ukrainskom jazykach: comparativnoe opisanie na materiale odnotipnych i parallel'nych tekstov)
2020-01-01 Goletiani, Liana
МАРКЕРИ ДЕОНТИЧНОЇ МОДАЛЬНОСТІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ В УКРАЇНСЬКІЙ ТА ІТАЛІЙСЬКІЙ МОВАХ: КОНТРАСТИВНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ ПАРАЛЕЛЬНОГО НОРМАТИВНОГО ТЕКСТУ (Markery deontyčnoji modal’nosti zobov’jazannja v ukrajins’kij ta italijs’kij movach: kontrastyvne dosližennja paralel’noho normatyvnoho tekstu)
2020-01-01 Goletiani, Liana
La lotta politica in Russia nel 1917. I soldi tedeschi dei bolscevichi: mito o realtà. Sulla storiografia del problema
2019-01-01 Goletiani, Liana
Premessa dei curatori [a: Ancora sulla rivoluzione russa. Atti del Convegno “Linguaggio, potere, ideologia nel centenario della Rivoluzione Russa”]
2019-01-01 Goletiani, Liana; Franco, Andrea
Trasformazione di diatesi nella traduzione di testi legali in ucraino e russo: evidenze dall’analisi contrastiva
2019-01-01 Goletiani, Liana
Un qualche ciarlatano: Lenin su A.S. Zarudnyj nel settembre 1917
2019-01-01 Goletiani, Liana
О культурных предпосылках ‘итальянского’ правового дискурса Сергея Ивановича Зарудного (O kul'turnych predposylkach 'ital'janskogo' pravovogo diskursa S.I.Zarudnogo)
2019-01-01 Goletiani, Liana
[Recensione a:] O. Rumyantsev, Lingua ucraina. Corso teorico-pratico, Aracne, Roma 2017, pp. 500
2018-01-01 Goletiani, Liana
Правовая культура России в эпоху Великих реформ: к изучению правового метадискурса С. И. Зарудного (Pravovaja kul'tura Rossii v epohu Velikih reform: k Izučeniju pravovogo metadiskursa S.I. Zarudnogo)
2018-01-01 Goletiani, Liana
Предикаты деонтической модальности в параллельных текстах Европейского права (Predikaty deonticeskoj modal'nosti v parallel’nych tekstach Evropejskogo prava)
2018-01-01 Goletiani, Liana
Growing old to remember : the “final questions” of a hundred-year-old Ukrainian villager
2017-01-01 Goletiani, Liana
Буква, которой не хватало. О возвращении буквы ґ в законодательный украинский язык (The letter that was missing. On the return of the letter to the Ukrainian legal language)
2017-01-01 Goletiani, Liana
Data di pubblicazione | Titolo | Autore/i | Tipologia | Documento allegato |
---|---|---|---|---|
1-gen-2023 | Ucrainismi in Il giovane Mazepa di Mychajlo Staryc'kyj | Goletiani, Liana | 1.1 Contributi in rivista - Journal contributions::1.1.01 Articoli/Saggi in rivista - Journal Articles/Essays | |
1-gen-2022 | Ласкаво просимо! Benvenuti! Manualetto per l’accoglienza in lingua ucraina | Pesenti, Maria Chiara; Goletiani, Liana | 1.3 Libri - Books::1.3.01 Monografie o trattati scientifici - Books; Pubblicazioni monografiche del Dipartimento di Lingue, letterature e culture straniere::Ласкаво просимо! Benvenuti! Manualetto per l’accoglienza in lingua ucraina | |
1-gen-2021 | Lessico civilistico italiano postunitario nelle traduzioni russe di Sergej Zarudnyj: glossario bilingue | Goletiani, Liana | 1.3 Libri - Books::1.3.01 Monografie o trattati scientifici - Books | |
1-gen-2021 | Prefazione di S.I.Zarudnyj alla sua traduzione del Codice Civile del Regno d'Italia | Goletiani, Liana | 1.2 Contributi in volume - Book chapters::1.2.05 Traduzioni in volume - Book chapter translations | |
1-gen-2021 | Premessa [a: Lessico civilistico italiano postunitario nelle traduzioni russe di Sergej Zarudnyj] | Goletiani, Liana | 1.2 Contributi in volume - Book chapters::1.2.02 Prefazioni/Postfazioni - Prefaces/Afterwords | |
1-gen-2021 | Sull’uso dei predicati modali možet e dolžen con negazione nel russo giuridico | Goletiani, Liana | 1.4 Contributi in atti di convegno - Contributions in conference proceedings::1.4.01 Contributi in atti di convegno - Conference presentations | |
1-gen-2021 | О проявлениях пуризма в русской юридической лексике второй половины xix века: на материале переводов Гражданского и Торгового кодексов Королевства Италия. | Goletiani, Liana | 1.2 Contributi in volume - Book chapters::1.2.01 Contributi in volume (Capitoli o Saggi) - Book Chapters/Essays | |
1-gen-2020 | Russkij jazyk v Italii | Goletiani, Liana; Bejenari, Oxana | 1.2 Contributi in volume - Book chapters::1.2.01 Contributi in volume (Capitoli o Saggi) - Book Chapters/Essays | |
1-gen-2020 | Деонтический запрет в русском и украинском языках: компаративное описание на материале однотипных и параллельных текстов (Deonticeskij zapret v russkom i ukrainskom jazykach: comparativnoe opisanie na materiale odnotipnych i parallel'nych tekstov) | Goletiani, Liana | 1.4 Contributi in atti di convegno - Contributions in conference proceedings::1.4.02 Abstract in atti di convegno - Conference abstracts | |
1-gen-2020 | МАРКЕРИ ДЕОНТИЧНОЇ МОДАЛЬНОСТІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ В УКРАЇНСЬКІЙ ТА ІТАЛІЙСЬКІЙ МОВАХ: КОНТРАСТИВНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ ПАРАЛЕЛЬНОГО НОРМАТИВНОГО ТЕКСТУ (Markery deontyčnoji modal’nosti zobov’jazannja v ukrajins’kij ta italijs’kij movach: kontrastyvne dosližennja paralel’noho normatyvnoho tekstu) | Goletiani, Liana | 1.2 Contributi in volume - Book chapters::1.2.01 Contributi in volume (Capitoli o Saggi) - Book Chapters/Essays | |
1-gen-2019 | La lotta politica in Russia nel 1917. I soldi tedeschi dei bolscevichi: mito o realtà. Sulla storiografia del problema | Goletiani, Liana | 1.2 Contributi in volume - Book chapters::1.2.05 Traduzioni in volume - Book chapter translations | |
1-gen-2019 | Premessa dei curatori [a: Ancora sulla rivoluzione russa. Atti del Convegno “Linguaggio, potere, ideologia nel centenario della Rivoluzione Russa”] | Goletiani, Liana; Franco, Andrea | 1.2 Contributi in volume - Book chapters::1.2.02 Prefazioni/Postfazioni - Prefaces/Afterwords | |
1-gen-2019 | Trasformazione di diatesi nella traduzione di testi legali in ucraino e russo: evidenze dall’analisi contrastiva | Goletiani, Liana | 1.2 Contributi in volume - Book chapters::1.2.01 Contributi in volume (Capitoli o Saggi) - Book Chapters/Essays | |
1-gen-2019 | Un qualche ciarlatano: Lenin su A.S. Zarudnyj nel settembre 1917 | Goletiani, Liana | 1.4 Contributi in atti di convegno - Contributions in conference proceedings::1.4.01 Contributi in atti di convegno - Conference presentations | |
1-gen-2019 | О культурных предпосылках ‘итальянского’ правового дискурса Сергея Ивановича Зарудного (O kul'turnych predposylkach 'ital'janskogo' pravovogo diskursa S.I.Zarudnogo) | Goletiani, Liana | 1.4 Contributi in atti di convegno - Contributions in conference proceedings::1.4.01 Contributi in atti di convegno - Conference presentations | |
1-gen-2018 | [Recensione a:] O. Rumyantsev, Lingua ucraina. Corso teorico-pratico, Aracne, Roma 2017, pp. 500 | Goletiani, Liana | 1.1 Contributi in rivista - Journal contributions::1.1.02 Recensioni in rivista - Reviews | |
1-gen-2018 | Правовая культура России в эпоху Великих реформ: к изучению правового метадискурса С. И. Зарудного (Pravovaja kul'tura Rossii v epohu Velikih reform: k Izučeniju pravovogo metadiskursa S.I. Zarudnogo) | Goletiani, Liana | 1.2 Contributi in volume - Book chapters::1.2.01 Contributi in volume (Capitoli o Saggi) - Book Chapters/Essays | |
1-gen-2018 | Предикаты деонтической модальности в параллельных текстах Европейского права (Predikaty deonticeskoj modal'nosti v parallel’nych tekstach Evropejskogo prava) | Goletiani, Liana | 1.4 Contributi in atti di convegno - Contributions in conference proceedings::1.4.02 Abstract in atti di convegno - Conference abstracts | |
1-gen-2017 | Growing old to remember : the “final questions” of a hundred-year-old Ukrainian villager | Goletiani, Liana | 1.2 Contributi in volume - Book chapters::1.2.01 Contributi in volume (Capitoli o Saggi) - Book Chapters/Essays | |
1-gen-2017 | Буква, которой не хватало. О возвращении буквы ґ в законодательный украинский язык (The letter that was missing. On the return of the letter to the Ukrainian legal language) | Goletiani, Liana | 1.1 Contributi in rivista - Journal contributions::1.1.01 Articoli/Saggi in rivista - Journal Articles/Essays |